Роскошь золота в украшениях Giambattista Valli/La splendeur de l'or dans les bijoux de Giambattiste Valli

Вот он, - праздник для тех, кто считает, что "золота много не бывает". Посмотрите, какие чудесные украшения представил Giambattista Valli во время показа своей кутюрной коллекции:

Et bien voila la fête pour ceux qui trouve qu'il est impossible de porter trops de l'or. Regardez, quels ornements admirables a présenté Giambattista Valli pendant le défilé de sa collection haute couture:

И хотя в реальной жизни можно адаптировать разве что браслеты и пояса, всё равно невольно возвращаешься к просмотру фотографий с показа, чтобы ещё разок взглянуть на чудесные золотые листья, сплетённые в венки и гигантских золотых насекомых, уютно устроившихся на руках и талиях девушек-моделей.

Même si dans la vie réelle on ne peut adapter que les bracelets et les ceintures, on a quand-même envie de revenir vers les photos de la collection de Giambattiste Valli pour jeter un dernier coup d'oeil sur les feuilles en or admirables tressées aux couronnes et les insectes gigantesques d'or, confortablement installé sur les mains et les tailles des jeunes filles-modèles.

Как вам украшения? Нашли бы вы место таким гигантам в своей шкатулке и своих образах? Как бы вы их носили?

Est-ce que ces bijoux vous ont plu?Avez-vous envie de trouver la place à tels géants dans votre baguier et dans votre style? Comment vous les porteriez?

Фотографии: http://www.style.com